Home for a young family with a pool that enhances its infinity effect and offers a view of the city’s skyline